Water Supply Suspended

Dear Homeowners,

We would like to inform you that, due to repairs on the municipal aqueduct, the water supply has been suspended today. Service is expected to be restored by Sunday, May 31, or Monday, June 1.

While La Jolla has a cistern, it may not be sufficient to meet the needs of all residents during this interruption. We kindly ask that you use water in moderation.

We appreciate your understanding and cooperation.

Sincerely,

HOA Office

Estimados propietarios,

Les informamos que, debido a reparaciones en el Acueducto, el Municipio ha suspendido el servicio de agua el día de hoy, para restaurarlo probablemente el domingo 31 de mayo o lunes 1 de junio.

La Jolla cuenta con una cisterna, sin embargo, el agua de la misma podría no ser suficiente para todos debido a la duración de la interrupción, por lo que les solicitamos sean tan amables de moderar su consumo.

Agradecemos su apoyo y comprensión.

Saludos,

Oficina HOA